:54:01
Det gjør det ikke.
Det plager visst ikke deg heller.
:54:05
-Jeg lar ikke menn plage meg.
-Jeg forstår.
:54:10
-Det er flott. Hold posituren.
-Jeg skal gjøre mitt beste.
:54:14
-Kan du kjappe deg?
-Jeg kan klappe til deg.
:54:19
Det var nydelig.
Da tar vi et nærbilde.
:54:22
Slikk leppene.
:54:24
Se på pippipen.
:54:32
Hva er adressen?
Og telefonnummeret?
:54:40
Tre av hver...
Det blir 15 shilling.
:54:45
-Har du ikke mindre?
-Nei.
:54:48
-Da må jeg finne veksel.
-Behold de fordømte vekslepengene.
:54:55
Hva med en liten suvenir?
:55:03
"Jeg har en jobb," sa Nat.
"Mye frisk luft."
:55:06
Jeg har hatt influensa to ganger
på seks uker.
:55:09
Så jeg gikk tilbake
til sjåførjobben. Med Rollsen der.
:55:18
Snilt av deg å komme, Alfie.
lkke sant, Lily?
:55:23
Hadde jeg visst at du var her,
ville jeg ikke ha kommet.
:55:27
-Det mente jeg ikke.
-Selvsagt ikke.
:55:32
-Hun ser sliten ut.
-Jeg har det bra.
:55:36
Du må tenke på deg selv.
Ellers kommer du aldri hjem.
:55:42
-Kan du gi henne skyss hjem?
-Harry, da...
:55:47
Det er en lang togtur.
:55:50
Jeg skal kjøre henne hjem.
Det er bare en glede.
:55:54
Han kjører deg.
:55:57
Hun ville ikke bli med,
og jeg ville ikke kjøre henne.