Alfie

1:24:00

A to jest młoda pani, o której
rozmawialiśmy przez telefon.

1:24:05

Miło pana poznać.

1:24:07

- Masz ze sobą sprzęt?
- Nie zadawaj pytań.

1:24:09

Przepraszam.
Możesz ją zbadać w tym pokoju.

1:24:15

A dlaczego miałbym ją badać?

1:24:18

No, chyba powinieneś,
zanim to zrobisz?

1:24:21

Zanim co zrobię?

1:24:23

- To, po co tu przyszedłeś.
- Cicho, Alfie.

1:24:25

To jakieś nieporozumienie.

1:24:26

To z panem rozmawiałem
w zeszły czwartek, tak?

1:24:30

- Alfie, zamilknij, proszę.
- Proszę się nie martwić.

1:24:41

Muszę z obojgiem z was
poważnie porozmawiać.

1:24:44

- Jesteście małżeństwem?
- My dwoje?!

1:24:47

A wyglądamy na małżeństwo?!

1:24:49

Nie. To znaczy, ona jest mężatką,
ale ja jestem kawalerem.

1:24:53

Czy istnieje możliwość,
że się wkrótce pobierzecie?

1:24:56

Bardzo w to wątpię.
A ty, Lily?

1:24:59

Ale jesteś domniemanym ojcem?

1:25:02

Kim?

1:25:04

Ja?! Nie.
Pomagam tylko w potrzebie.

1:25:07

A to dziwne.

1:25:09

Bardzo dziwne.

1:25:10

To pan jest tym,
co... ma mi pomóc?

1:25:13

Jej stary jest w sanatorium.
A ona była niewierna.

1:25:17

- Rozumiesz, co mówię?
- Nie jestem pewien.

1:25:20

To się już więcej nie powtórzy.

1:25:22

Potrzebna jej pomoc, bo gdyby
jej mąż wrócił teraz do domu,

1:25:26

jej małżeństwo byłoby
w tarapatach. Rozumiesz?

1:25:28

Ma w domu trójkę dzieciaków.

1:25:30

A jaka jest w tym twoja rola?

1:25:33

Nie miała się do kogo udać.

1:25:35

To czysty altruizm.

1:25:38

Mam nadzieję, że...

1:25:40

...zdajecie sobie sprawę
z powagi sytuacji.

1:25:43

Usunięcie ciąży po 28 dniach
od poczęcia, to przestępstwo

1:25:47

karane w świetle prawa
karą siedmiu lat więzienia.

1:25:50

Rozumiecie to?

1:25:56

Tak.

1:25:58

Poza tym jest to zbrodnia
przeciwko nienarodzonemu dziecku.