:01:13
lar o iei de la capãt?
:01:16
- ªi ce dacã?
- Dacã vine poliþia?
:01:19
N-au decât. Ferestrele sunt
aburite ºi uºile încuiate.
:01:23
Suntem ca-ntr-o baie turceascã.
Simþi cã mori de sete.
:01:29
Sã nu-mi agãþi ciorapii
cu inelul.
:01:32
Dã-te mai încolo.
:01:37
la genunchiul de pe volan!
:01:39
- Nu pot, am înþepenit.
- Ai grijã, o fac eu.
:01:44
M-a durut!
:01:48
Þi-am zis sã ai grijã
unde pui picioarele...
:01:51
- Încercam sã te ajut.
- Mã descurc ºi singur.
:01:56
Bunã!
:01:58
Niciodatã nu fac maºinile ãstea
suficient de mari.
:02:02
Dacã sunteþi gata, putem
începe. Numele meu este...
:02:06
Alfie!
:02:09
Alfie.
:02:11
Acum credeþi cã o sã vedeþi
afurisitele de generice?
:02:14
Nu le veþi vedea,
aºa cã staþi liniºtiþi.
:02:17
La cât va fi
bãtrânul tãu la garã?
:02:20
- Nu-þi face griji pentru el.
- Tocmai pentru el îmi fac.
:02:23
Nu trebuie stricat ce e bun.
Voi, femeile, nu înþelegeþi asta.
:02:26
- Gata cu sclifoseala.
- Ai schimbat subiectul...
:02:29
M-a enervat claxonul. Urãsc
zgomotul în asemenea clipe.
:02:33
Bunã, amice.
:02:36
Nu-þi uita ºerveþelul.
:02:38
Prima oarã când
ai pus batista pe umãr,
:02:41
am crezut cã vrei
sã cânþi la vioarã.
:02:43
Provin dintr-o familie muzicalã.
Ai grijã sã nu rãceºti.
:02:52
M-am distrat foarte bine.
:02:56
Femeile mãritate... Toate
au nevoie sã se distreze.