:02:02
Dacã sunteþi gata, putem
începe. Numele meu este...
:02:06
Alfie!
:02:09
Alfie.
:02:11
Acum credeþi cã o sã vedeþi
afurisitele de generice?
:02:14
Nu le veþi vedea,
aºa cã staþi liniºtiþi.
:02:17
La cât va fi
bãtrânul tãu la garã?
:02:20
- Nu-þi face griji pentru el.
- Tocmai pentru el îmi fac.
:02:23
Nu trebuie stricat ce e bun.
Voi, femeile, nu înþelegeþi asta.
:02:26
- Gata cu sclifoseala.
- Ai schimbat subiectul...
:02:29
M-a enervat claxonul. Urãsc
zgomotul în asemenea clipe.
:02:33
Bunã, amice.
:02:36
Nu-þi uita ºerveþelul.
:02:38
Prima oarã când
ai pus batista pe umãr,
:02:41
am crezut cã vrei
sã cânþi la vioarã.
:02:43
Provin dintr-o familie muzicalã.
Ai grijã sã nu rãceºti.
:02:52
M-am distrat foarte bine.
:02:56
Femeile mãritate... Toate
au nevoie sã se distreze.
:03:00
Soþii lor nu se gândesc
niciodatã la asta.
:03:02
Dacã faci o femeie mãritatã
sã râdã, e ca ºi sedusã.
:03:06
Dar nu merge cu puicuþele
nemãritate. Poate fi chiar fatal.
:03:10
Dacã o faci sã râdã,
nu te mai alegi cu nimic.
:03:16
Fiþi atenþi! Era complet
plictisitã, când am întâlnit-o.
:03:19
l-am ascultat problemele,
apoi am fãcut-o sã râdã.
:03:22
Se duce acasã fericitã.
:03:40
Unde îi vei spune
soþului cã ai fost?
:03:42
- La film, cu o prietenã.
- La ce film?
:03:45
La film ºi atât.
:03:46
Sã nu fii niciodatã vag,
trezeºte suspiciuni.
:03:49
Normal cã existã atâtea
cãsnicii distruse ºi divorþuri.
:03:51
Nici nu-i trece prin minte cã
alt bãrbat m-ar scoate în oraº.
:03:55
Înþeleg ce vrei sã spui.
:03:58
la bomboana asta,
sã nu simtã mirosul de gin.