:05:01
Odatã ce-am cunoscut soþul
nu-mi mai arde de nevastã.
:05:04
Poate sã ºi moarã, dacã nu-l
cunosc, nu mã gândesc la el.
:05:08
Dacã-l cunoºti, gata! E posibil
chiar sã fie un tip de treabã.
:05:12
Genul ãsta
de obicei aºa sunt.
:05:14
Acum cã am terminat cu ea,
:05:16
Mã tot gândesc la el
cum îºi aranjeazã cãmãºile.
:05:20
Sau cum discutã la bar
despre fotbal sau cricket.
:05:22
Sunt mulþi de genul
suporterilor lui Chelsea.
:05:25
Bunã!
:05:28
- Te-ai distrat bine, dragã?
- N-a fost rãu.
:05:32
A fost un film bun?
:05:34
Era coadã, n-am aºteptat.
Am mers la un restaurant.
:05:37
Te-ai distrat?
Asta e important.
:05:40
Am fãcut tot posibilul.
Dar tu?
:05:42
M-am uitat la catalogul de
grãdinãrit. Foarte interesant.
:05:48
Ar trebui sã ieºi mai des.
Te întorci bine dispusã.
:05:55
Merg sã vãd o puicuþã,
pe nume Gilda.
:05:58
Nu e chiar proastã,
aº zice mai degrabã simplã.
:06:01
Nu e dintre cele mai alese.
:06:03
Nu o poþi scoate în oraº,
sã te lauzi cu ea.
:06:05
Nu se îmbracã grozav,
dar aratã bine ca decor.
:06:09
Nici nu e genul care sã se
foloseascã de tine.
:06:13
Puicuþele se agaþã de câte un
tip ºi apoi vor sã-l schimbe.
:06:19
l- am zis Gildei de la început
cã nu am de gând sã mã însor.
:06:22
ªtiþi cã nu a deranjat-o?
ªtie ce gen de femeie e.
:06:26
Dacã o puicuþã îºi cunoaºte
locul, poate fi chiar fericitã.
:06:31
Alfie?! Þi-ai uitat cheia?
:06:39
Humphrey, tu erai!
:06:42
Îmi cer scuze c-am venit
aºa târziu, dar eram în zonã.
:06:46
Da, înþeleg...
:06:48
Am terminat lucrul,
mã simþeam cam singur
:06:51
ºi mi-am zis
sã trec pe aici.
:06:53
Da, înþeleg.