:04:00
- Nu-mi pasã dacã-l simte.
- Nu vorbi aºa. De ce sã-l rãnim?
:04:05
- Nu ne-a fãcut nici un rãu.
- Vrei sã fie toþi fericiþi.
:04:08
Nu fac rãu decât
dacã n-am încotro.
:04:11
ªi nici nu-mi fac
duºmani gratis.
:04:13
Dacã dai peste el
exact când nu trebuie?
:04:16
Ce zici de sãptãmâna viitoare?
Aceeaºi orã, acelaºi loc.
:04:20
- Poate!
- Mã duc sã-mi cumpãr bilet.
:04:26
Ceea ce nu realizeazã,
este cã nu o vom mai vedea.
:04:29
Este pe punctul de a dispare.
:04:31
Când o femeie mãritatã se încinge
prea mult, e cazul s-o rãceºti.
:04:36
Acum o sã vrea sã mã prezinte
soþului.
:04:39
E miºcarea urmãtoarea.
:04:43
- Îþi spun noapte bunã, fetiþo.
- Sâmbãtã e petrecere la firmã.
:04:47
Fac eu cinste.
:04:49
- Dar soþul tãu n-are sã fie acolo? -
- Ba da, aº vrea sã-l cunoºti.
:04:52
Noapte bunã.
:04:55
Nu-þi uita ºerveþelul.
:04:56
Sunt ca un cercetaº,
întotdeauna pregãtit.
:05:01
Odatã ce-am cunoscut soþul
nu-mi mai arde de nevastã.
:05:04
Poate sã ºi moarã, dacã nu-l
cunosc, nu mã gândesc la el.
:05:08
Dacã-l cunoºti, gata! E posibil
chiar sã fie un tip de treabã.
:05:12
Genul ãsta
de obicei aºa sunt.
:05:14
Acum cã am terminat cu ea,
:05:16
Mã tot gândesc la el
cum îºi aranjeazã cãmãºile.
:05:20
Sau cum discutã la bar
despre fotbal sau cricket.
:05:22
Sunt mulþi de genul
suporterilor lui Chelsea.
:05:25
Bunã!
:05:28
- Te-ai distrat bine, dragã?
- N-a fost rãu.
:05:32
A fost un film bun?
:05:34
Era coadã, n-am aºteptat.
Am mers la un restaurant.
:05:37
Te-ai distrat?
Asta e important.
:05:40
Am fãcut tot posibilul.
Dar tu?
:05:42
M-am uitat la catalogul de
grãdinãrit. Foarte interesant.
:05:48
Ar trebui sã ieºi mai des.
Te întorci bine dispusã.
:05:55
Merg sã vãd o puicuþã,
pe nume Gilda.
:05:58
Nu e chiar proastã,
aº zice mai degrabã simplã.