:09:02
Nu-þi face griji, apare "el".
Întotdeauna apare.
:09:05
De obicei e foarte punctual.
:09:07
Am avut o zi bunã la cafenea.
:09:09
Am fãcut aproape 50 de lire.
Nu e minunat?
:09:12
Ce e aºa de minunat?
Nu sunt banii tãi.
:09:15
Îmi place sã ºtiu cã le merge bine.
ªi-mi dã ºi mie o ocupaþie.
:09:18
E timpul sã ºmechereºti casa cumva,
începe ºi tu ºi cântã la pian!
:09:23
Alfie, nu pot face asta.
:09:25
E singura casã din Londra la care nu
s-a fãcut nici-o învârtealã.
:09:27
Luigi ºi soþia lui se poartã
de parcã le-aº fi rudã.
:09:30
Cu atât mai mult
ar trebui sã o faci.
:09:33
Alfie, sunt mulþumitã aºa cum sunt.
:09:36
Ai fi ºi mai fericitã
cu ceva bani în bancã.
:09:43
Uite care e treaba.
:09:46
Trebuie sã-þi intre
bine în cap
:09:48
cã nimeni nu te ajutã.
Trebuie sã te ajuþi singur.
:09:52
Dacã puneai deoparte
un pic în fiecare zi,
:09:54
pânã acum aveai
200 de lire economisite.
:09:57
Banii nu înseamnã totul.
:09:58
Doar cei care n-au bani
spun asta.
:10:01
Eu am avut o învârtealã
la toate slujbele.
:10:04
Te face sã-þi pãstrezi
interesul în ceea ce faci.
:10:06
Toatã lumea ar trebui sã fie
interesatã în munca pe care-o fac.
:10:17
Încã o treabã terminatã.
:10:27
- Pari bine dispus, Elkins.
- Sunt zile când mã simt în formã.
:10:31
Nu eºti prea în formã
doar cu ce te plãtesc eu.
:10:34
Trebuie sã ai undeva
o micã învârtealã.
:10:36
Nu e frumos sã vorbeºti aºa.
Îþi fac raport la sindicat.
:10:39
Terminã! Cum crezi cã am ajuns
la o asemenea poziþie?
:10:42
Nu am nimic împotrivã,
cât timp îþi faci treaba bine.
:10:45
Dar sã nu devii lacom,
cã strici totul.
:10:54
Am fãcut prostia sã fluier
ºi nu o voi repeta.
:10:57
Nu trebuie sã fii bucuros
când faci învârteli.
:10:59
- Devii neatent.
- Poþi s-o mai spui odatã.