:10:01
	Eu am avut o învârtealã
la toate slujbele.
:10:04
	Te face sã-þi pãstrezi
interesul în ceea ce faci.
:10:06
	Toatã lumea ar trebui sã fie
interesatã în munca pe care-o fac.
:10:17
	Încã o treabã terminatã.
:10:27
	- Pari bine dispus, Elkins.
- Sunt zile când mã simt în formã.
:10:31
	Nu eºti prea în formã
doar cu ce te plãtesc eu.
:10:34
	Trebuie sã ai undeva
o micã învârtealã.
:10:36
	Nu e frumos sã vorbeºti aºa.
Îþi fac raport la sindicat.
:10:39
	Terminã! Cum crezi cã am ajuns
la o asemenea poziþie?
:10:42
	Nu am nimic împotrivã,
cât timp îþi faci treaba bine.
:10:45
	Dar sã nu devii lacom,
cã strici totul.
:10:54
	Am fãcut prostia sã fluier
ºi nu o voi repeta.
:10:57
	Nu trebuie sã fii bucuros
când faci învârteli.
:10:59
	- Devii neatent.
- Poþi s-o mai spui odatã.
:11:02
	- Ce vrei sã spui?
- Mica Gilda e gravidã.
:11:06
	- Nu se poate! În câte luni?
- Vreo douã.
:11:09
	- Ai de gând sã te însori?
- Cu sãnãtatea mea precarã?
:11:20
	Nu vã supãraþi, e aproape plin.
Mai e loc numai pentru o persoanã.
:11:29
	- Mã bucur cã eºti în autobuz.
- Serios?
:11:32
	Nu te-am mai vãzut de mult.
:11:34
	Nu e greu de înþeles când nu
eºti binevenit.
:11:37
	- Îmi cer scuze.
- Nu face nimic.
:11:41
	- Mi-au lipsit discuþiile noastre.
- Serios?
:11:44
	Douã bilete,
când aveþi un moment liber.
:11:52
	Arãþi mai bine ca oricând.
Nu mi te pot scoate din minte.
:11:58
	Ce mai face Alfie?