:12:01
E bine.
:12:03
Nu mai doare ca pe vremuri.
:12:07
- Ce anume?
- lnima.
:12:09
Dar nu am scãpat de durere.
:12:14
Nu te-ai logodit, nu-i aºa?
:12:19
Nu m-am logodit.
:12:21
Alfie nu se grãbeºte s-o facã.
:12:32
Nu cred cã vei avea
vreodatã nevoie de mine.
:12:35
Dar dacã vei avea,
voi fi mereu aici.
:12:41
La revedere, Gilda.
:12:43
Fii binecuvântat.
:13:21
- Bunã, Alfie.
- Ai întârziat.
:13:24
Am fugit tot drumul.
:13:27
Ai ceva veºti?
:13:31
Nu, se pare cã nu e bine.
:13:35
Trebuie sã facem ceva
în legãturã cu asta.
:13:38
Am încercat totul.
:13:40
Taci ºi faci? Nu e bine,
te poþi îmbolnãvi.
:13:45
Alfie...
:13:52
- Vrei cam mult în ultima vreme.
- Îmi pare rãu.
:13:55
O faci cumva pe-a ºefa?
Este ca ºi cum ar trebui
:13:58
sã-þi dau eu socotealã,
în loc sã-mi dai tu mie.