:14:01
	Nu pot descrie ce e,
dar o simt.
:14:03
	- Mã iubeºti?
- Ce vrei sã spun când întrebi?
:14:07
	Nu ar trebui sã întrebi.
O s-o spun eu când este momentul.
:14:12
	- Mã duc sã fac o cafea.
- Fã-o tare.
:14:16
	Alfie, m-am gândit...
:14:19
	De ce nu am merge
pânã la capãt?
:14:22
	Ce gând îngrozitor!
:14:23
	În viaþa mea n-am terminat un
lucru început.
:14:26
	Dacã mã însor cu tine, câºtigi
un soþ ºi pierzi un prieten.
:14:30
	Nu trebuie sã te însori cu mine.
Am gãsit soluþia.
:14:32
	Nu-mi pasã. Gândeºte-te de douã ori
înainte sã nenoroceºti un nevinovat.
:14:37
	Nu-l vom nenoroci.
Îl dãm spre adopþie.
:14:41
	Ce tot spui acolo?
:14:43
	Îl va lua o femeie bogatã.
:14:46
	- O femeie bogatã?
- Mãcar asta sã fac pentru el.
:14:50
	Aºa aº fi sigurã
cã va avea o viaþã bunã.
:14:53
	Potoleºte-te, fetiþo.
:14:55
	Nu ºtii sigur
dacã e ceva acolo.
:14:58
	În dimineaþa asta
mi s-a pãrut cã loveºte.
:15:01
	Cum sã loveascã?
Are dimensiunile unei unghii.
:15:04
	- Îþi spun data viitoare.
- Nu o vei face!
:15:06
	Nu trebuie sã te laºi
dominatã de impuls.
:15:08
	Ceea ce unei femei
i se pare natural,
:15:10
	unui bãrbat
i se poate pãrea groaznic.
:15:13
	Dna Artoni de la cafenea îi spunea
soþului de câte ori miºca copilul.
:15:17
	Nu vã daþi seama cã bãrbaþii sunt
mai sensibili decât femeile?
:15:21
	O þii minte pe puicuþa cu
care am dansat la Locarno?
:15:24
	Într-o duminicã noaptea
mi-a arãtat cicatricea
:15:27
	unei operaþii din copilãrie.
:15:29
	O cicatrice lungã,
cu piele albã în jur.
:15:31
	Am sãrit din pat
ºi i-am fãcut moralã.
:15:34
	"Ce e cu tine?" a zis ea.
:15:36
	"Mai degrabã aº vedea un film de
groazã" i-am zis, "decât aºa ceva".
:15:41
	Alfie, te rog...
:15:45
	Te rog...
:15:48
	Ce crezi, pot sã þin sarcina ºi sã
pãstrez copilul?
:15:50
	De ce mã întrebi pe mine?
E copilul tãu, nu?
:15:54
	Nimeni nu are dreptul sã te
împiedice sã faci ce vrei.