:17:02
Alfie?
:17:04
Nu te-am vãzut acolo.
Arãþi altfel.
:17:06
- Ce vrei sã spui?
- Pari... mãmoasã.
:17:13
M-am internat cu numele
de dna Elkins.
:17:16
- Te superi?
- Nu e nimic.
:17:18
Foloseºti ce nume vrei.
E o þarã liberã, nu?
:17:22
Þi-am adus niºte flori,
:17:24
dar nu am vrut sã fiu
vãzut cu ele.
:17:27
Ce frumos...
:17:30
Frezii! Minunat...
:17:32
Am sã vi le pun
într-o vazã, dnã Elkins.
:17:34
Ce pãrere aveþi de fiul dv,
domnule Elkins?
:17:36
- De ce anume?
- Încã nu l-a vãzut.
:17:39
latã-l...
:17:44
Seamãnã perfect cu tatãl.
:17:53
Da.
:17:56
Seamãnã mai mult
cu mine, decât cu tine.
:18:00
Cum îl vei numi?
:18:02
M-am gândit la Malcom Alfred.
:18:04
Malcom, fir-ar sã fie, Alfred?
:18:07
Nu te va ierta niciodatã
dacã-l botezi aºa.
:18:11
Repede, se miºcã!
la-l tu mai bine.
:18:17
Am greºit cu Gilda
pentru cã m-am implicat.
:18:22
Aveam o vieþiºoarã liniºtitã
ºi nu mi-am dat seama.
:18:25
Era ºefa
unei curãþãtorii...
:18:48
Aveam ºi costume curate
cu ocazia asta.
:18:51
Nu poþi refuza aºa ceva.
:18:57
Apoi, mai era o chiropracticianã
de la un salon de masaj.