:32:15
	Frumoasã, nu?
ªi merge ca o bombã!
:32:18
	Firma de închiriat maºini la care
lucrez are numai produse bune.
:32:23
	ªtiþi unde mã duc?
:32:25
	Sã iau niºte clienþi. Îi
duc la Brighton, la curse.
:32:28
	Trebuie sã mai ieºi din când în când,
sã te distrezi.
:32:30
	Sã te gândeºti la o
puicuþã cu care ai terminat-o,
:32:34
	e o mare pierdere de vreme...
:32:40
	Nu îi iau pânã la 11:30,
aºa cã intru puþin aici.
:32:43
	E vorba de radiografie.
Nu a ieºit bine.
:32:47
	Cam multã birocraþie,
dupã pãrerea mea.
:33:16
	Aplecaþi-vã înainte, vã rog.
Mulþumesc.
:33:22
	Aþi mai fãcut
aºa ceva, nu?
:33:25
	Mulþumesc. V-aþi fãcut griji
pentru ceva anume în ultima vreme?
:33:29
	Eu? Nu sunt genul
care-ºi face griji.
:33:33
	ªtiþi cã Gilda a decis
sã se mãrite cu Humphrey?
:33:38
	- Vi se pare cã obosiþi uºor?
- Nu, sunt plin de energie.
:33:42
	Am primit
o scrisoare de la ea.
:33:45
	"Nu-l iubesc", zice ea,
"dar îl respect".
:33:48
	Nu vreau respectul puicuþelor,
nu ºtiu ce sã fac cu el.
:33:52
	- Urcaþi pe cântar, vã rog.
- Nu prea am timp.
:33:57
	Mi-a spus de multe ori
cã mã iubeºte.
:33:59
	Cã mã iubeºte pentru mine,
ce-o fi însemnând asta...