:34:01
	- Aþi slãbit?
- Nu, întotdeauna am avut 78 de Kg.
:34:07
	Dar nu i-am zis
niciodatã cã o iubesc.
:34:09
	Numai atunci când era nevoie
sã salvez aparenþele.
:34:12
	- Aveþi 71 de Kg.
- Fugi de-aici!
:34:16
	Sigur cântarul merge bine?
Costumul nu e greu deloc.
:34:20
	Este nou,
tarlin ºi mohair.
:34:24
	Nici nu simþi cã ai ceva pe tine.
:34:29
	Ce nu fac niciodatã
cu o femeie, dar niciodatã...
:34:32
	Vã rog sã vã scoateþi cãmaºa.
:34:35
	Vreþi sã vã scoateþi cãmaºa?
:34:39
	Nu mã rog de nici una. Ori
mã acceptã cum sunt, ori deloc.
:34:44
	Transpiraþi?
Aveþi transpiraþie abundentã?
:34:48
	Dacã transpir? Nu.
:34:50
	Mint, am transpirat duminica trecutã
la Locarno.
:34:54
	Dar am dansat
ºi bãusem câteva beri.
:34:57
	Mã dau cu deodorant
la subþioarã.
:34:59
	Îl frec de piele.
E destul de eficient.
:35:03
	Înþeleg...
Transpiraþi noaptea?
:35:07
	Noaptea?
:35:11
	- În pat, adicã?
- Da, în pat.
:35:15
	Dacã te gândeºti, am transpirat
mult azi noapte.
:35:19
	Nu înþelegeam deloc de ce.
:35:21
	Vã rog sã luaþi loc cu spatele la
mine.
:35:28
	lnspiraþi adânc.
:35:31
	Acum expiraþi lent.
:35:33
	Ea zice, "Malcom are sã fie bine.
Voi sta acasã sã am grijã de el".
:35:36
	Încã o datã.
lnspiraþi adânc.
:35:39
	Þineþi-vã respiraþia.
:35:51
	Expiraþi.
:35:53
	"Dar tu ce vei face?" a zis.
"Nu-þi va fi dor de noi?"
:35:56
	- Spuneþi "99".
- 99.
:35:58
	- M-a pus pe gânduri.
- Încã o datã, dar în ºoaptã.