:55:03
"Am o slujbã potrivitã
pentru tine", mi-a spus Nat.
:55:05
"Aer curat cât pofteºti".
:55:06
ªtii ceva? Am fãcut febrã
de douã ori în 6 sãptãmâni.
:55:09
Aºa cã m-am întors la
închirierile de maºini.
:55:12
Cu Rolls-ul de acolo.
:55:18
Frumos din partea ta
cã ai venit, Alfie.
:55:21
- Nu-i aºa, draga mea?
- Da, aºa e.
:55:24
Dacã aº fi ºtiut cã sunteþi aici,
n-aº fi venit.
:55:27
- Nu mã înþelegeþi greºit.
- Bineînþeles cã nu.
:55:33
Pare foarte obositã.
Nu crezi, Alfie?
:55:35
Mã simt bine.
:55:37
Harry, gândeºte-te la tine.
Altfel nu mai pleci de aici.
:55:43
Alfie, ai putea s-o duci
o bucatã de drum cu maºina ta?
:55:46
- Harry, te rog, nu face asta!
- Drumul cu trenul e lung pentru ea.
:55:51
Da, o duc eu acasã.
Îmi face plãcere.
:55:55
Te duce el acasã.
:55:57
Ea nu voia sã vinã,
iar eu nu voiam s-o iau.
:56:00
Am fost de acord amândoi,
de dragul lui Harry.
:56:03
E cam schiloadã, nu-i aºa?
:56:07
Am decis s-o înveselesc puþin,
ºi am luat-o pe un drum ocolit.
:56:13
Ca sã-i arãt peisajul.
Nu stricã sã încerci, nu?
:56:19
- Ce-ai zice de o ceaºcã de ceai?
- Nu vreau sã produc deranj.
:56:23
Nu-i nici o problemã.
:56:26
Când conduci un Rolls,
peste tot eºti bine vãzut.
:56:42
ªtiþi ceva? Când îmi zâmbeºte cum
ºtie ea, mã simt fascinat.
:56:50
Acum o vãd bine.
Nu-i aºa de urâtã, pânã la urmã.