1:23:04
	- Poþi sã te pregãteºti când vrei.
- Mulþumesc.
1:23:23
	Acum am riscat cu bunã ºtiinþã.
1:23:26
	În ziua aceea când am dus-o la râu.
S-a întâmplat acum vreo 3 luni.
1:23:32
	Credeam cã voi scãpa ieftin.
Dar niciodatã nu iese cum vrei.
1:23:37
	Aºa cã am fost de acord
s- o ajut ºi sã aranjez totul.
1:23:41
	Mãcar atât puteam sã fac.
Fiindcã îl cunosc pe Harry.
1:23:48
	lntrã, amice.
1:23:55
	Bun.
1:23:57
	- Cum adicã, bun?
- Adicã ai venit unde trebuie.
1:24:01
	Ea este domniºoara despre
care þi-am vorbit la telefon.
1:24:05
	Mã bucur sã vã cunosc.
1:24:07
	- Nu þi-ai luat instrumentele?
- Nu pune întrebãri.
1:24:11
	Mã scuzaþi. În aceastã camerã
o vei consulta pe domniºoara.
1:24:16
	De ce sã o consult
pe domniºoara?
1:24:18
	Nu trebuie s-o consulþi
înainte s-o faci?
1:24:21
	- Ce anume sã fac?
- Pentru ce te-a adus aici.
1:24:25
	Taci, Alfie.
Probabil e o greºealã.
1:24:28
	Nu eºti... domnul cu care
am vorbit joia trecutã?
1:24:31
	- Te rog, Alfie, taci.
- Fii liniºtitã, draga mea.
1:24:42
	Trebuie sã am o discuþie
serioasã cu amândoi.
1:24:45
	- Sunteþi cãsãtoriþi?
- Cãsãtoriþi, noi?
1:24:48
	La naiba! Aºa þi se pare?
Nu, ea e mãritatã, eu sunt celibatar.
1:24:54
	Existã posibilitatea de a vã
cãsãtori în viitorul apropiat?
1:24:57
	Mã îndoiesc de asta.
Tu ce spui, Lily?