1:37:01
Pentru nenorocitul de mine!
1:37:04
Îþi dai seama cine eºti de fapt,
1:37:07
când vezi aºa o fãpturã fãrã apãrare
zãcând în braþele tale.
1:37:13
Ar fi fost perfect.
Atunci mi-am spus în sinea mea.
1:37:19
"ªtii ceva, Alfie?
ªtii ce ai fãcut?"
1:37:24
"L-ai omorât".
1:37:29
Acum nu mai poþi schimba nimic, Alf.
1:37:33
- Îmi împrumuþi 25 de bãtrâne, Nat?
- Nu glumi. Sunt toþi banii mei.
1:37:38
Îþi dau acest ceas drept gaj.
1:37:40
Dacã nu þi-i dau înapoi în
douã sãptãmâni, poþi sã-l vinzi.
1:37:43
Nu vreau nici un gaj.
Îþi dau banii.
1:37:46
Îþi mulþumesc mult, Nat.
1:38:08
S-a rezolvat.
1:38:14
Eºti gata?
1:38:17
Vino, te conduc acasã.
1:38:20
Mai bine merg singurã.
1:38:22
Dacã mai zici asta o datã,
chiar o sã mergi singurã.
1:38:25
- Chiar asta vreau.
- N-am nimic împotrivã.
1:38:28
E un autobuz spre Waterloo.
1:38:31
- Poftim. Pentru micuþul Phil.
- Cine?
1:38:34
Phil, mezinul tãu. Cel care
scrie scrisorile nãstruºnice.
1:38:39
- Ce este?
- Vrei sã vezi?
1:38:45
L-am cumpãrat acum ceva vreme.
Pentru un copil pe care îl ºtiam.
1:38:50
Prinde-l.