1:40:07
	Am descoperit cã nu
mã mai atrag puicuþele tinere.
1:40:18
	Ruby! Unde eºti, scumpo?
1:40:21
	- Alfie?
- M-am gândit sã-þi fac o surprizã.
1:40:25
	Vin imediat!
Pregãteºte-þi ceva de bãut.
1:40:29
	Bine.
1:40:37
	Dormeam.
1:40:40
	- M-a durut capul. Am luat o pilulã.
- Îmi pare rãu.
1:40:42
	- Ai spus cã azi eºti de serviciu.
- Nu m-am dus. Bei un pahar?
1:40:46
	Nu, mulþumesc. Mai bine ai pleca.
Am o durere de cap groaznicã.
1:40:51
	Bine. Atunci sã-þi dau buchetul
de flori pe care l-am cumpãrat.
1:40:58
	Alfie, ce gest din partea ta!
Nu credeam cã o sã apuc ziua asta.
1:41:02
	- Îmi place sã fac surprize femeilor.
- Ai reuºit, cu siguranþã.
1:41:05
	Priveºte staniolul.
Nu sunt din cimitir.
1:41:08
	Observ asta.
Sunt splendide. Mulþumesc.
1:41:13
	- Acum plec. Sã iei o aspirinã.
- Am sã iau.
1:41:16
	- Acela e nou.
- Ce anume?
1:41:18
	- Radioul. De unde l-ai luat?
- L-am cumpãrat ieftin.
1:41:22
	Mã suni mâine?
O sã mã fac bine pânã atunci.
1:41:26
	O sã trec pe la prânz.
Poate vom avea o ºedinþã.
1:41:30
	- Sigur, de ce nu.
- Bine. La revedere.
1:41:37
	- Alfie.
- Da?
1:41:41
	Îmi pare rãu pentru durerea de cap.
O sã mã revanºez.
1:41:49
	- Ce e aia?
- Ce anume?
1:41:51
	- Aia.
- E o chitarã.
1:41:55
	- Acum o faci cu grupuri?
- Nu fii dezgustãtor!
1:41:58
	Mai e ºi radioul.
Ai un tip aici, nu-i aºa?