:37:01
	Ben varken baþka erkek
istemedi ki aldatsýn.
:37:05
	Söylediði palavra.
:37:07
	- Öksürürken kan çýkýyor mu?
- Hayýr.
:37:11
	Yalnýzca göðsümü
temizliyorum.
:37:15
	Küçük oðlumu
benden aldýlar.
:37:19
	Hala arkamdan "Baba"
dediðini duyuyorum.
:37:23
	Son zamanlarda çabuk
sinirleniyor musunuz?
:37:27
	Evet, bu günlerde
öyle oluyor.
:37:31
	- Rahat uyuyor musunuz?
- Hem de nasýI.
:37:33
	Anýnda uyuyor ve...
:37:37
	Uyanýyor musunuz?
:37:38
	Eskiden geceleri
hiç uyanmazdým.
:37:41
	Adýmýn sonunda S var.
Biliyorsunuz, deðil mi?
:37:45
	- Þimdi uyanýyor musunuz?
- Her zaman ayný saatte.
:37:49
	Gecenin dördünde.
:37:51
	Ne kadar içkili olduðum
farketmiyor.
:37:55
	- Açýk konuþabilir miyim?
- Tabii.
:38:06
	Yanýmda kimin olduðu da
farketmiyor.
:38:09
	Anlýyorum.
:38:11
	Teþekkürler. Bütün gece
seviþmekten hoþlanmam.
:38:14
	Önce, buna deðecek
kadýn azdýr...
:38:18
	Her þeyi olduðu gibi
söyleyebilir miyim?
:38:20
	Söyleyin.
:38:23
	Ayrýca da kadýnlar benim
uyku tarzýma uyamaz.
:38:27
	Anlýyorum.
:38:29
	Karanlýkta yatýp
tavana bakýyorum.
:38:33
	Tanýdýðým bir çocuk vardý,
onu düþünüyorum.
:38:35
	Annesiyle arkadaþtýk.
:38:37
	Sýradan bir
kýzdý yalnýzca.
:38:40
	Ama oðlunu iyi tanýrdým.
:38:42
	Söylemem gereken bir þey var.
:38:44
	Tek istediðim Malcolm'u
alýp bana gelmesiydi,
:38:47
	Pazar günlerini
birlikte geçirirdik.
:38:50
	Ama hiç gelmedi.
Anlýyor musunuz?
:38:53
	- Tamamiyle.
- Þimdi.
:38:55
	Bir kadýn giderse
insan baþkasýný bulur.
:38:58
	Ama çocuk öyle deðil.