:47:01
Korkunç bir
kabus gördüm.
:47:04
- Hazýmsýzlýktan olmalý.
- Hayýr, ciddiyim.
:47:07
Hidrojen bombasý atýlmýþ,
:47:11
ben de ölmemiþim.
:47:12
Ama omzuma
tozu bulaþmýþ.
:47:16
Bir eve girip
kapýyý kapatýyorum.
:47:18
Ýçeride bizim
Malcolm var.
:47:21
Kim?
:47:23
Eskiden tanýdýðým
bir çocuk.
:47:27
Sonra anlýyorum ki
üstümdeki toz,
:47:31
o zehir...
:47:34
...çocuðu öldürecek.
Onu zehirlemekteyim.
:47:38
Ona ölüm götürmüþüm.
:47:41
Ama ne yapabilirdim ki?
Kendimi kurtarmam gerekti.
:47:46
Fena oldum ama.
:47:48
Bir psikolog bu
rüyayý çözebilir.
:47:51
Ýsterdim ki bir kez
:47:53
rüyalarýmda iyi
bir þey yapayým.
:47:56
Rüyada yapmak kolay.
:47:58
Beni mutlu da
ederdi.
:48:01
Uyanýkken de, uyurken de kurtulamýyor
insan.
:48:05
Gelecek ay çýkacak mýsýnýz?
:48:07
Evet. Londra'ya
dönmeyi iple çekiyorum.
:48:10
Sizsiz buranýn
tadý kalmaz.
:48:14
Daha gitmedim.
:48:18
Size uyutacak bir
þey vereyim mi?
:48:21
Ne iyi fikir.
:48:23
Gelin benimle.
:48:27
Saðlýk hizmeti diye
buna denir.
:48:34
- Allaha ýsmarladýk.
- Güle güle.
:48:36
Güle güle, hayatým.
:48:44
Bu ziyaretler
sana yaramýyor.
:48:49
- NasýI yani?
- Bir hafta þaþkýna dönüyorsun.
:48:52
Böyle giderse buradan
cenazen çýkacak.
:48:56
Ama bu ziyaretler
için yaþýyorum.
:48:59
Kendin için yaþa,
baþkalarý için deðil.