:16:03
Zabili ho, kdy bránil ná domov.
:16:05
Mexická válka jste ji nazývali.
:16:07
Krádei èásti naí zemì
jsme øíkali jinak.
:16:11
Dùstojníci mìli
uniformy jako vy.
:16:14
Pár z nich teï
nosí edivé.
:16:18
Tak si øíkám: "Alvarezi Kelly,
:16:21
od obou stran si vem, co pùjde.
Jako malou náhraku za dìdictví."
:16:26
- Promiòte, madam.
- Co se dìje?
:16:28
Hlídka nala jednoho honáka,
:16:30
- zbitého a v bezvìdomí.
- Jsme 30 mil od linie!
:16:34
Zabili jednoho býèka.
:16:36
Kde sakra byla hlídka?
Promiòte.
:16:41
Dobøe, jdeme.
:16:47
Chudák major.
:16:48
Povinnosti ho uchvacují více
:16:51
ne potìení.
:16:57
Svlékáte kadou enu, co potkáte?
:17:01
Musí v tom být urèitá krása.
:17:04
V tom není moc kompliment.
:17:08
Být krásná ena je
dostateèný kompliment.
:17:21
Jak jste mluvil o usedlosti
vaeho otce,
:17:25
tak nìco podobného muselo
být zde pøed válkou.
:17:29
Nìco hodnì podobného.
:17:33
Moná by bylo zajímavé
zde koupit nìjaký pozemek.
:17:37
Urèitì ne k obnovì
ani k ití.
:17:40
- Jen levnì koupit a draze prodat.
- Jinak by to byla hloupost.
:17:45
Zklamal jste mì, pane Kelly.
:17:47
Po tom, co se vám stalo, bych od
vás èekala sympatie.
:17:51
Neznám sympatie, ale instinkty.
A ty se vyhýbají smolaøùm.
:17:57
Pøetahuji nae setkání.
Musíte být unavená.
:17:59
Podceòujete se, pane Kelly.