:32:04
Je mi líto, co se stalo, plukovníku.
:32:07
- Nicménì za daných podmínek...
- Bylo to nutné.
:32:11
Ale jetì je èas to
dát do poøádku.
:32:15
Od teï bude moudré mu ve vem
vyhovìt.
:32:20
Chci si vypùjèit klobouk.
:32:23
- Dùleitá pomùcka.
- Bude mùj vyhovovat?
:32:26
Pane Kelly, byl bych potìen, kdybyste
pøijal pohostinnost mého domu
:32:31
po zbytek vaí návtìvy.
:32:33
Urèitì by to bylo lepí
ubytování
:32:36
ne vae souèasné.
:32:38
- A co bourbon?
- Víc ne dost.
:32:43
Pánové, vám je tìké
nìco odmítnout.
:32:48
Kdo jsem?
:32:50
Jste bohatý spekulant s pozemky
hledající dobrý obchod.
:32:54
Myslím, e jste nedávno nìco
takového
:32:58
øíkal.
:33:00
Postaèující?
:33:02
Ano, to by mohlo staèit nìkomu,
kdo je zvìdavý.
:33:06
Paní Townsendová poøádá pøítí týden
veèírek. Nic okázalého.
:33:11
Ne, urèitì ne.
Ne v hladovìjícím Richmondu.
:33:14
Mohu vám nabídnout èistou koili
:33:17
a postaráme se o tu,
co máte na sobì.
:33:19
To je milé.
:33:22
Teï se dívejte.
:33:30
Pomalu.
:33:31
A se k vám nastìhuje,
:33:35
pùjde s ním jeden z mých muù.
:33:38
Jistì.
:33:48
Pane Kelly, já nemohu.
Ráda bych, ale nemohu.
:33:52
- Jsem zadaná.
- Opravdu?
:33:54
Za moøského vlka z kterého
se dívce dìlají vrásky.
:33:58
Kde je?