:33:00
Postaèující?
:33:02
Ano, to by mohlo staèit nìkomu,
kdo je zvìdavý.
:33:06
Paní Townsendová poøádá pøítí týden
veèírek. Nic okázalého.
:33:11
Ne, urèitì ne.
Ne v hladovìjícím Richmondu.
:33:14
Mohu vám nabídnout èistou koili
:33:17
a postaráme se o tu,
co máte na sobì.
:33:19
To je milé.
:33:22
Teï se dívejte.
:33:30
Pomalu.
:33:31
A se k vám nastìhuje,
:33:35
pùjde s ním jeden z mých muù.
:33:38
Jistì.
:33:48
Pane Kelly, já nemohu.
Ráda bych, ale nemohu.
:33:52
- Jsem zadaná.
- Opravdu?
:33:54
Za moøského vlka z kterého
se dívce dìlají vrásky.
:33:58
Kde je?
:34:05
Impozantní.
:34:14
Teï, kdy oba budeme pouze
pøátelé,
:34:17
bylo by fér mì otoèit
smìrem k ní.
:34:20
K Liz Pickeringové?
Dnes máte opravdu tìstí.
:34:23
- Je vdaná?
- Zasnoubená.
:34:25
To není to samé, e?
:34:33
Øekl bys mi to, kdybys chtìl.
:34:36
Vojenské tajemství.
:34:38
- Zatracená armáda a její tajemství.
- No tak.
:34:47
Zøejmì je to velmi nebezpeèné.
:34:49
Ne tak jako ty.
:34:52
Tak jak dnes vypadá, bys na ulicích
vyvolala rozruch.
:34:57
A ten parfém...