:53:05
Se sluebnou.
:53:12
astnou cestu, kapitáne.
:53:16
A vám hodnì tìstí, pane Kelly.
:53:30
A je to.
:53:32
A zèásti si pøeje, aby to nebylo.
:53:35
Má strach.
:53:37
A kdybys nebyla hrdá ena na
veøejnosti, plakala bys.
:53:42
Jako dítì.
:53:44
Je to trochu hazard.
:53:47
Nemusí do toho jít.
:53:49
Ano, musím.
:53:52
Tam, kam jedu, nevím,
co se mnou bude.
:53:54
Ale zùstanu-li, tak to vím
zatracenì dobøe.
:53:59
ádná ena, ani tak hezká a vánivá,
nemá právo na takový názor.
:54:05
Co bych dala za to,
mít tì po boku.
:54:09
Rád bych si
:54:11
zamluvil cestu,
jene...
:54:14
Jene co?
:54:17
Na dvorku je èmuchal.
:54:20
Rossiterùv.
:54:21
On tì nevidí, ale neotáèej se.
:54:24
A odejde, pùjde za mnou,
:54:26
a já ho nechám, aby
mì pronásledoval.
:54:29
Ty chvíli zùstaò a pak odejdi.
:54:33
Vyuila jsem tì. Odpus mi.
:54:37
Není co odpoutìt.
:54:39
A co se týká toho vyuívání,
zdá se, e je to
:54:43
národní zábava Konfederace.
:54:47
Sbohem, Liz.
:54:50
Jak absurdní zpùsob rozlouèení.
:54:53
Snad si to tak budeme
déle pamatovat.
:54:57
Sbohem, Kelly. Veèer ti budu
posílat polibky.