:52:00
- Pøíprava na odplutí.
- Ano, ano. Za soumraku.
:52:04
Co pro vás mohu udìlat?
:52:09
Vzít pasaéra. Dámu.
:52:12
Nìkoho, koho znám?
:52:14
To nepatøí k vìci.
:52:16
A vás.
:52:21
Ne.
:52:24
"Athena" je sice robustní loï,
ale malá.
:52:27
Nemyslím, e...
:52:34
Dva tisíce.
:52:37
Ne druhou stranu jsem mu,
co neopovrhuje penìzi.
:52:41
Ale ta pøíleitost naeptávat
krásné dámì
:52:45
nádherné li celou
cestu do New Yorku.
:52:51
Royall Street 19.
Bude èekat.
:52:54
Ale sama. ádné sluebné.
:52:56
Sama.
:53:05
Se sluebnou.
:53:12
astnou cestu, kapitáne.
:53:16
A vám hodnì tìstí, pane Kelly.
:53:30
A je to.
:53:32
A zèásti si pøeje, aby to nebylo.
:53:35
Má strach.
:53:37
A kdybys nebyla hrdá ena na
veøejnosti, plakala bys.
:53:42
Jako dítì.
:53:44
Je to trochu hazard.
:53:47
Nemusí do toho jít.
:53:49
Ano, musím.
:53:52
Tam, kam jedu, nevím,
co se mnou bude.
:53:54
Ale zùstanu-li, tak to vím
zatracenì dobøe.
:53:59
ádná ena, ani tak hezká a vánivá,
nemá právo na takový názor.