:51:17
- Recepce.
- Ano, pane?
:51:18
Jmenuji se Kelly.
Kapitán Ferguson mì oèekává.
:51:21
Øeknìte mu, e jsem v jídelnì.
:51:23
Dohlédnu na to, pane Kelly.
:51:47
Dám si dvojitou whisky.
:51:50
- Dvakrát. Jednu pro kapitána.
- Pane Kelly.
:51:56
- Snad vás neruím.
- Vùbec ne.
:51:58
Zrovna se balím.
:52:00
- Pøíprava na odplutí.
- Ano, ano. Za soumraku.
:52:04
Co pro vás mohu udìlat?
:52:09
Vzít pasaéra. Dámu.
:52:12
Nìkoho, koho znám?
:52:14
To nepatøí k vìci.
:52:16
A vás.
:52:21
Ne.
:52:24
"Athena" je sice robustní loï,
ale malá.
:52:27
Nemyslím, e...
:52:34
Dva tisíce.
:52:37
Ne druhou stranu jsem mu,
co neopovrhuje penìzi.
:52:41
Ale ta pøíleitost naeptávat
krásné dámì
:52:45
nádherné li celou
cestu do New Yorku.
:52:51
Royall Street 19.
Bude èekat.
:52:54
Ale sama. ádné sluebné.
:52:56
Sama.