:57:01
Pane, myslím, e na tom nìco je,
co øíkal Mclntyre.
:57:05
Dovoz krav z Mexika?
:57:08
Ne, pane. Dobytek blí domovu.
:57:11
Jsme snad vystaveni
nìjakému úmyslu, majore?
:57:15
Kelly tráví celou tu dobu
s Rossiterem.
:57:18
Naznaèujete, e
Kelly a Rossiter
:57:20
plánují kráde
naeho stáda?
:57:27
Ano, pane.
:57:29
Grant má armádu kolem Richmondu.
:57:33
Rossiter musí vyrazit s kavalerií
:57:36
a dovést dobytek.
:57:40
Teï, veïte obhajobu.
:57:49
Jetì nìco?
:57:51
Poádejte generála o
pøidìlení posil.
:57:55
Pokusí-li se nìkdo ukrást
vae vzácné krávy,
:57:58
zatelegrafujte.
Pøibìhnu vám na pomoc.
:58:09
Zavolejte dùstojníky.
:58:13
Plukovník Kelly zùstane se mnou.
:58:18
Tak plukovník?
:58:20
Po dobu naí akce jsem
:58:23
z vás udìlal plukovníka.
:58:26
Neriskujete, kdy mi
dáváte takovou autoritu?
:58:29
A budeme mít dobytek,
budete práskat bièem.
:58:43
Èemu se smìjete?
:58:45
Pochybuji, e by se vám to líbilo.
:58:50
- Rád se smìju.
- Já vím.
:58:52
Takový potrhlý návrh by
pøekvapil kadého.
:58:56
To není mùj zámìr,
abych vás pøekvapil.