:13:01
Con el adelanto de $10,000
que se le pagó en México..,
:13:04
el total es $50,000 y eso completa
nuestro contrato original.
:13:08
Más los $2,500 adicionales.
:13:14
Firme aquí.
:13:17
- Compra res a 3 dólares la cabeza,..
- Dos.
:13:20
y la vende por 20.
:13:22
- No está mal.
- Es atroz.
:13:26
Supongo que irá a algún lugar seguro
a contar sus ganancias.
:13:29
A gastarlas, Stedman.
Gastarlas y distrutarlas.
:13:33
Y cuando no quede,
a juntar otra vez.
:13:37
- Lo hace sonar simple.
- Lo es, si no lo anhela demasiado.
:13:43
Dinero, whisky y mujeres:
sus tres deidades.
:13:47
Dígame algo.
¿Lo han convertido en un hombre teliz?
:13:55
Pero tampoco tan miserable como Ud.
:14:07
La cena está servida, caballeros.
:14:09
Qué bien.
Ha cambiado de opinión.
:14:13
- El privilegio de una dama.
- Su privilegio es nuestro placer.
:14:17
Sentí hambre.
:14:20
Trasladar miles de animales semisalvajes
a través de miles de kilómetros...
:14:25
Para alguien criado en esta parte
del país, parece casi imposible.
:14:28
Respeto mucho
el conocimiento especial,
:14:31
No es nada.
:14:33
Dicen que sabe cobrar por ese ''nada''.
:14:35
¿Se opone a que alguien gane dinero?
:14:38
¿En tiempo de guerra? Creo que sí.
:14:41
Ganar dinero por la guerra
es casi un acto de la naturaleza.
:14:46
¿Tiene idea de cuánto es
el sueldo de un comandante?
:14:50
No hablaba de eso.
:14:53
¿Pero qué dice del sueldo de un coronel
y el prestigio posterior?
:14:57
Llevará ese rango a cada tribunal
por el resto de su vida.