:41:01
El resultado es que
no siento deseos de dormir.
:41:04
¿Sabe a qué me refiero?
:41:09
No sé cómo expresarlo
para sus oídos delicados...
:41:12
pero en Richmond...
:41:15
debe de haber una casa de diversión.
:41:19
Hay unas cuantas.
:41:22
Deje que adivine
cuáles fueron sus órdenes.
:41:26
''Deje que haga lo que quiera...
:41:28
pero no lo pierda de vista''.
¿Correcto?
:41:35
Salgamos.
Dos hombres del mundo.
:41:53
¿Lo viste a él antes?
:41:55
No, pero me habría gustado.
:42:04
Puede que no le gusten estas mujeres,
:42:06
Tengo entendido que a los mexicanos
les gustan sus mujeres rechonchas.
:42:11
Tranquilo, Hatcher.
Puede hacer que me enfade esta noche.
:42:13
¿Qué parte de México, amigo?
:42:16
Durango, amigo.
:42:22
- ¿ Te sientes sola?
- En realidad no.
:42:27
- ¿Amistosa?
- No demasiado.
:42:31
- ¿Sedienta?
- No especialmente.
:42:36
Eres la que quiero.
:42:39
Una botella de su mejor vino.
:42:48
- Aquí es donde trazo la línea.
- Esperaré.
:42:52
Puede tomar toda la noche.