:45:02
Ya puedes ir a acostarte, Ellie.
:45:12
¿Qué es lo que está pensando?
:45:16
Pensaba que podría haber deshollinadores
ahí arriba, en unitormes grises.
:45:22
He aprendido a esperar cualquier cosa
de las bellas sureñas.
:45:25
Yo no soy una bella sureña.
Soy Liz Pickering.
:45:30
Esta casa era algo especial
en su época.
:45:33
Lamento que no pudo verla.
:45:35
Solía haber una hermosa miniatura
sobre la repisa, hasta la semana pasada.
:45:39
Pagó el vestido que usé esta noche.
:45:42
No sé por qué me invitó a venir,
pero no tue para que la compadeciera.
:45:46
Lo dudo.
:45:49
Es una pena la sala vacía.
La aborrezco.
:45:56
- ¿Le divierto, Kelly?
- Demasiado pronto para saber.
:46:02
Estamos envejeciendo minuto a minuto.
:46:04
¿No le gustaría beber eso
en un lugar más cómodo?
:46:13
Lo que sea que tiene su amigo,
debería comercializarlo.
:46:18
Buenas noches, chiquilla.
:46:20
¿Dónde consiguió vino
a esta hora de la noche?
:46:20
¿Dónde consiguió vino
a esta hora de la noche?
:46:24
No me haga preguntas.
:46:27
No probé algo tan bueno
desde que empezó la guerra.
:46:32
Debería haber visto eso también.
Era magnífico.
:46:35
Fue el año en el que
Tom Rossiter y yo nos comprometimos.
:46:39
Cuando los muchachos empezaron a cantar,
Le rogué a Tommy que me desposara.
:46:43
No era apropiado para una dama,
pero le rogué,
:46:46
Lo amaba tanto.
:46:49
Pero él era noble.
Tenía principios.
:46:52
Dijo que no podía arriesgarse
a dejarme viuda.
:46:55
El segundo y tercer año,
el canto en cierto modo paró.