:51:00
Muy bien,
ahora empiecen a cantar, capitán.
:51:03
Eso mismo. Canten.
:51:04
La música es la mejor medicina del mundo
para los animales asustados.
:51:08
- Pues, mire--
- El hombre dijo: !Canten!
:51:12
Sí, señor.
:51:14
¡Fuerte y claramente!
:51:17
Ojalá estuviera
en la tierra de algodón
:51:30
Hatcher, vaya para ahí y cante.
:51:35
Por falta de una voz,
se podría perder la batalla.
:51:39
Cante.
:51:42
- ¡Maldita sea, cante!
- iCoronel !
:51:45
Ojalá estuviera
en la tierra de algodón
:51:47
Los viejos tiempos ahí
no se olvidan jamás
:51:54
No dejo de preguntarme
por qué volvió a nosotros...
:51:58
después de que se escabulló de Hatcher.
:52:02
Tengo un compromiso.
:52:05
Supongo que no le importaría
decirme adónde fue.
:52:10
Todavía no.
:52:20
Buenos días, señor.
:52:23
¿Está desarrollando una nueva arma?
¿Planea matar del susto a los yanquis?
:52:27
- ldea de él.
- ¿Están listos esos espíritus quejosos?
:52:30
Sí, señor, están listos.
Partimos esta noche, como se planeó.
:52:33
Conozco su opinión. Quiero la de él.
¿Pueden lidiar con el rebaño?
:52:37
Si el coronel insiste para que
los hombres canten armoniosamente,
:52:42
Está empezando a irritarme.
:52:44
¿Al punto de rechazar
mis servicios protesionales?
:52:47
Le daría la sintonía de Richmond,
si no estuviera ya en el ejército.
:52:53
Pula su voz de contralto. Notiticaré al
Gral. Lee que están listos para partir.