:50:02
Creo que debemos brindar por eso.
:50:05
Creo que sí. Le prometí a un amigo
que esto podría tomar toda la noche.
:50:12
No dejaría que pasara por mentiroso
por nada en el mundo.
:50:21
Lo más importante es recordar
que el ganado es como las mujeres.
:50:26
A veces hay que ser tirme.
:50:28
A veces hay que ser delicado.
:50:31
Y a veces hay que darle
una paliza en el lomo.
:50:35
Su pistola, capitán.
:50:48
Eso es sólo para recordarles...
:50:51
que el sonido de armas de tuego
asusta al ganado.
:50:54
Ese sonido está prácticamente
garantizado en nuestra empresa.
:51:00
Muy bien,
ahora empiecen a cantar, capitán.
:51:03
Eso mismo. Canten.
:51:04
La música es la mejor medicina del mundo
para los animales asustados.
:51:08
- Pues, mire--
- El hombre dijo: !Canten!
:51:12
Sí, señor.
:51:14
¡Fuerte y claramente!
:51:17
Ojalá estuviera
en la tierra de algodón
:51:30
Hatcher, vaya para ahí y cante.
:51:35
Por falta de una voz,
se podría perder la batalla.
:51:39
Cante.
:51:42
- ¡Maldita sea, cante!
- iCoronel !
:51:45
Ojalá estuviera
en la tierra de algodón
:51:47
Los viejos tiempos ahí
no se olvidan jamás
:51:54
No dejo de preguntarme
por qué volvió a nosotros...
:51:58
después de que se escabulló de Hatcher.