:59:01
Como guste, señor.
:59:09
Una imagen divertida.
:59:12
Un barco cargado de vacas con náuseas...
:59:14
todas de pie con la cabeza
por encima de la baranda.
:59:21
- ¿No es absurdo, Stedman?
- Sí, señor.
:59:25
¿Pero está preocupado?
:59:27
Señor, creo que hay algo
en lo que Mclntyre decía.
:59:32
¿Enviar vacas desde México?
:59:34
No, señor.
Ganado más cerca de casa.
:59:38
¿Estamos expuestos a la mente legal
en plena labor?
:59:42
Es Kelly, pasando tanto tiempo
con Rossiter y sus hombres.
:59:45
¿lnsinúa que Kelly y Rossiter ingeniaron
un plan para robar nuestro ganado?
:59:54
Sí, señor.
:59:57
Grant tiene un ejército
alrededor de Richmond.
1:00:01
Rossiter tiene que sacar su caballería
y meter el ganado.
1:00:09
Exponga su caso.
1:00:17
¿Algo más, comandante?
1:00:20
Solicito que el general
me asigne tropas adicionales.
1:00:24
Si alguien intenta robar
sus preciadas vacas, envíeme un cable.
1:00:28
Le prometo que vendré corriendo.
1:00:37
Haga venir a los oficiales.
1:00:42
El coronel Kelly se quedará conmigo.
1:00:48
¿''Coronel''?
1:00:50
Acabo de nombrarlo teniente coronel
para el período del ataque.
1:00:56
¿No se arriesga demasiado
al darme esa clase de autoridad?
1:00:59
Cuando saquemos ese ganado,
necesitaré que chasquee el látigo.