:17:01
Si elles sont belles, oui.
:17:04
Ce n'est pas vraiment
un compliment, alors.
:17:08
Dire que vous êtes belle
en est un en soi.
:17:21
D'après ce que vous dites
de l'estancia de votre père...
:17:25
cela devait ressembler à ce que
nous avions ici avant la guerre.
:17:29
Ça y ressemblait beaucoup.
:17:33
Il doit être intéressant
d'acheter dans la région.
:17:37
Pas pour aider à la reconstruction.
Pas pour y vivre.
:17:40
- Pour investir et faire un bénéfice.
- Le contraire serait ennuyeux.
:17:45
Vous me décevez, M. Kelly.
:17:47
Après ce que vous avez vécu,
j'attendais plus de compréhension.
:17:51
Je n'ai que des instincts.
Et les vaincus les font fuir.
:17:57
Mais j'abuse de votre hospitalité.
:17:59
Vous vous sous-estimez, M. Kelly.
:18:02
Rarement.
:18:05
Merci pour tout.
:18:09
Depuis quand n'avez-vous
pas touché une femme ?
:18:13
Depuis trois mois.
:18:15
Une éternité.
:18:17
Mon mari est mort depuis 3 ans.
:18:54
Tout ce temps,
il y avait quelqu'un sous le lit.
:18:57
Hatcher.
:18:58
L'argent.