:21:03
Mais ils sont de parti pris.
:21:05
Mme Warwick...
:21:07
étiez-vous au courant ?
:21:09
Ça s'est passé sous mes yeux !
:21:11
Non, avant.
Je parle de complicité.
:21:15
Ce jargon d'avocat
est incompréhensible.
:21:17
M. Kelly avait sans doute raison.
:21:27
Alvarez Kelly
enlevé par des rebelles !
:21:31
Ça vous fait plaisir,
commandant ?
:21:35
Mme Warwick.
:21:43
- Beaurider.
- Oui, chef.
:21:44
Rejoins le campement
aussi vite que possible.
:21:46
Rentre vite.
On s'est assez amusés comme ça.
:21:50
Bien, mon colonel.
:21:51
Faites demi-tour, les gars.
:21:56
Et maintenant, vous allez
me dire de quoi il retourne ?
:22:02
Pas encore.
Montez.
:22:07
- Dites-lui de me lâcher.
- Montez.
:22:10
Et si je ne veux pas ?
:22:11
Vous avez envie de mourir ?
:22:14
Vous donneriez vos galons
pour avoir ce privilège, c'est ça ?
:22:18
Tant que vous me savez ligoté.
:22:21
Rossiter, nous savons tous deux
que vous n'allez pas me tuer.
:22:26
Pour une raison que j'ignore,
vous me voulez vivant. Pourquoi ?
:22:31
M. Kelly, vous parlez trop.
Montez !
:22:40
Laissez-moi vous dire
quelque chose.
:22:43
Ce fleuve mène jusqu'à
Richmond.
:22:46
En vous réglant votre compte...
:22:49
je vous ferais rater l'un
des plus beaux paysages de Virginie.
:22:53
Dans la poche intérieure de ma veste,
là où se trouvait mon argent...
:22:58
il y a un cigare.
Vous pourriez me le donner ?