:25:00
Nous caressons
tous le même rêve.
:25:03
Je ne tiens pas à mourir
sous les balles yankee.
:25:06
Alors, allez au diable,
colonel.
:25:10
Vous ne sortirez pas d'ici.
:25:13
Cette ville est infestée d'espions
et vous connaissez notre plan.
:25:18
Il ne vaut rien.
:25:20
Sans moi,
ce n'est pas la peine d'essayer.
:25:32
Tiens, voilà le soldat !
:25:39
Bonjour.
:25:42
Bonjour.
:25:43
Vous vous plaisez, ici ?
:25:46
Oui.
:25:47
J'adore les cafards, dans la soupe.
:25:50
Spécialité de la maison.
:25:52
Vous êtes disposé à sortir ?
:25:55
Pas à vos conditions.
:25:57
- Mais j'ai un conseil à vous donner.
- Et lequel ?
:26:00
Entourez-vous de bouviers compétents
avant de mettre les bêtes en route.
:26:05
- J'ai des Comanches.
- Officiers de cavalerie ?
:26:08
Ils se sont battus sous Jeb Stuart.
:26:11
Et il y a des Texans parmi eux ?
:26:14
Ils viennent de Virginie.
:26:15
Et à cheval, il n'y a pas
une chose qu'ils ne sachent faire.
:26:21
Sauf peut-être faire sortir
une vache d'un placard.
:26:25
On ne forme pas
un bouvier comme ça.
:26:29
Geôlier !
:26:31
Ouvrez la grille.
:26:34
M. Kelly,
votre éducation laisse à désirer.
:26:52
C'est pas mal.
:26:54
Sauf que le but n'est pas
de charger l'ennemi.
:26:56
Mais de faire avancer un troupeau.
Il vous faut des cow-boys.