:26:00
Entourez-vous de bouviers compétents
avant de mettre les bêtes en route.
:26:05
- J'ai des Comanches.
- Officiers de cavalerie ?
:26:08
Ils se sont battus sous Jeb Stuart.
:26:11
Et il y a des Texans parmi eux ?
:26:14
Ils viennent de Virginie.
:26:15
Et à cheval, il n'y a pas
une chose qu'ils ne sachent faire.
:26:21
Sauf peut-être faire sortir
une vache d'un placard.
:26:25
On ne forme pas
un bouvier comme ça.
:26:29
Geôlier !
:26:31
Ouvrez la grille.
:26:34
M. Kelly,
votre éducation laisse à désirer.
:26:52
C'est pas mal.
:26:54
Sauf que le but n'est pas
de charger l'ennemi.
:26:56
Mais de faire avancer un troupeau.
Il vous faut des cow-boys.
:27:00
- Écoutez...
- C'est des chevaux de guerre.
:27:02
Les vieilles vaches
leur font pas peur.
:27:07
Très bien, lieutenant.
:27:08
Poussez donc ces vieilles vaches dans
le corral avec vos chevaux de guerre.
:27:13
J'ai votre permission, colonel ?
:27:23
Bougez-vous !
:27:28
Allez ! Entrez là-dedans !
:27:30
Bande d'idiotes,
entrez là-dedans !
:27:33
Allez ! Entrez là-dedans !
:27:35
Bande d'idiotes,
entrez là-dedans !
:27:40
Colonel, vous les avez trouvées où ?
Chez une vieille dame ?
:27:44
Fais-les sortir !
:27:48
Allez, sortez de là !
Sortez de là !