1:10:11
- Vous aurez fini à minuit ?
- Impossible, mais on y arrivera.
1:10:15
Amenez le convoi, une fois prêts.
1:10:17
Farrow vous informera
sur les Yankees.
1:10:20
S'il m'arrive malheur,
remplacez-moi...
1:10:23
et menez le troupeau. Allons-y !
1:10:33
C'est le meilleur chemin ?
1:10:35
C'est le meilleur.
1:10:38
Car c'est le plus invraisemblable.
1:10:40
Pouvez-vous faire traverser un
troupeau aussi imposant...
1:10:45
à l'insu des Yankees ?
1:10:48
Oui, si les bêtes restent groupées.
1:10:50
C'est votre boulot.
1:11:01
Farrow.
1:11:03
Beaurider.
1:11:07
Hatcher.
1:11:09
Faites en sorte d'arriver
avant l'aube.
1:11:12
Allons-y.
1:11:23
Tu n'en as pas marre de jouer
les chaperons ?
1:11:27
Ça me plaît.
1:11:30
Vous savez pourquoi ?
1:11:31
Dis-le-moi.
1:11:33
Je pense que vous pouvez
retenter le coup.
1:11:37
Faites-le, Kelly.
1:11:39
Quand vous voulez.
1:11:41
Ne vous gênez pas.