1:11:01
Farrow.
1:11:03
Beaurider.
1:11:07
Hatcher.
1:11:09
Faites en sorte d'arriver
avant l'aube.
1:11:12
Allons-y.
1:11:23
Tu n'en as pas marre de jouer
les chaperons ?
1:11:27
Ça me plaît.
1:11:30
Vous savez pourquoi ?
1:11:31
Dis-le-moi.
1:11:33
Je pense que vous pouvez
retenter le coup.
1:11:37
Faites-le, Kelly.
1:11:39
Quand vous voulez.
1:11:41
Ne vous gênez pas.
1:12:24
Je n'ai pas mis les pieds ici
depuis des années.
1:12:28
Enfants, Charity et moi,
on dormait ici. On volait des fruits.
1:12:54
Quand j'y serai, ramasse une pomme
de pin, jette-la. Et surveille-le.