1:16:01
Je me sentirai mieux après
vous avoir fait sauter la cervelle.
1:16:05
Vous feriez mieux d'être plus
rapide que ces deux clowns.
1:16:08
Vous feriez de moi un héros yankee.
1:16:17
On l'a sommé de s'arrêter.
Mais il s'est enfui.
1:16:25
- Doit-on prévenir Kautz ?
- Pourquoi ?
1:16:28
- L'espion.
- Un homme !
1:16:30
À moins d'avoir toute la cavalerie
d'Hapham, il rigolera.
1:16:35
- Appelez les domestiques.
- Oui, monsieur.
1:16:41
Beaurider.
1:16:42
Le prisonnier ?
1:16:44
Il est mort.
1:16:47
Il s'agit de savoir
s'il a coupé le câble.
1:16:57
Ruth.
1:17:00
Tu le reconnais ?
1:17:02
Non, monsieur.
1:17:04
Tu es sûre ?
1:17:06
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.
1:17:10
Et vous ?
1:17:12
- Jamais vu, maître.
- Non, monsieur.
1:17:17
Personne ?
1:17:20
Je ne comprends pas.
1:17:23
On se bat pour vous, ici.
1:17:26
Pour votre liberté.
1:17:28
Ruth, comment peux-tu être
si loyale...
1:17:31
envers quelqu'un qui veut
te garder esclave ?
1:17:38
C'est peut-être le pire.
1:17:43
Très bien, enterrez-le.
1:17:48
Attendez.