1:18:00
Des pommes, en cette saison ?
1:18:06
Des pommes stockées.
1:18:10
Stockées dans un cellier.
1:18:20
Fini, le petit jeu !
1:18:21
Tout le monde dehors !
1:18:25
Très bien.
Sortez les mains en l'air !
1:18:30
Sortez de là !
1:18:32
Sortez ou on tire !
1:18:34
Les mains en l'air !
1:18:39
Veuillez poser cette arme au sol.
1:18:44
M. Kelly.
1:19:00
Sergent...
1:19:03
Lieutenant.
1:19:10
Non !
1:19:14
Suivez-le ! Webster, assure-toi
que la ligne est coupée !
1:19:20
Farrow, les Yankees.
1:19:22
Vous restez ici, Kelly.
C'est votre poste de travail.
1:19:26
Il faut chasser ces Yankees d'ici.
Allez, on y va !
1:19:43
Debout, là-dedans !
Allez, lève-toi !
1:19:46
Toi aussi.
1:19:47
Doucement.
1:19:49
Allez, dehors.
1:19:51
Allez, dehors !
1:19:55
Amenez-les au corral !