1:41:01
Ta dernière heure a sonné !
1:42:07
Le général Hampton
se félicite.
1:42:09
Il a contenu les troupes de l'Union.
1:42:12
- La voie est libre pour Richmond.
- C'est parfait.
1:42:16
On a perdu environ 40 vaches.
1:42:18
C'est pas mal.
1:42:20
Vous avez un seul il.
Et maintenant, un seul poumon.
1:42:23
Si vous continuez comme ça,
il ne vous restera plus de paires.
1:42:29
Vous ne vous débrouillez
pas trop mal non plus...
1:42:34
avec 9 doigts seulement.
1:42:36
Il y a 20 blessés.
1:42:37
Et 8 morts.
Parmi lesquels, Farrow et Hatcher.
1:42:42
On a dû abattre Hatcher
quand il a mis le feu.
1:42:45
Il a bien calculé son coup.
1:42:47
S'il l'avait fait
deux secondes plus tôt...
1:42:50
Il a bien calculé son coup.
1:42:52
Il est tombé en héros.
1:42:54
Oui.
1:42:55
Nous sommes tous des héros.
1:42:57
Dégagez le troupeau.
1:42:59
Bien, colonel.