:09:10
Milhares.
:09:19
Eles vão comer carne hoje.
:09:22
E amanhã, e no mês que vem.
Vão encher a pança.
:09:26
Acho que a tome está
nos fazendo ver coisas.
:09:30
Coronel, e se eu descesse lá
e trouxesse uma prova...
:09:33
...só para oticializar?
- Me mandaram escoltar o gado.
:09:39
Vá, mas cuidado para que os
ianques não me escoltem depois.
:10:21
Puxa vida! Isso é
sempre constrangedor.
:10:26
Sei que vai cuidar disso
com seu tato costumeiro.
:10:30
- Assuma, capitão.
- Sim, senhor.
:10:45
- Major Stedman, senhora.
- Sou Charity Warwick.
:10:48
Este é Alvarez Kelly,
que trouxe o gado.
:10:53
Me mandaram arrumar
acomodação para ambos.
:10:56
Seus homens podem
acampar perto da casa.
:10:59
Sr. Kelly, o pasto
ao norte é melhor.