:13:01
Com o adiantamento de 10 mil
no México, dá um total...
:13:05
de 50 mil dólares e cumpre
o contrato original.
:13:08
Mais os...
:13:11
2.500 dólares adicionais.
Assine aqui.
:13:17
- Comprar a US$3 a cabeça...
- US$2.
:13:20
- E vender por US$20.
- Nada mau.
:13:24
É um absurdo.
:13:26
Suponho que vá a um lugar
seguro contar o lucro.
:13:29
Gastá-Io, Stedman.
Gastá-Io e destrutá-Io.
:13:33
E, quando acabar,
ganhar de novo.
:13:37
- Faz parecer tão simples.
- Mas é, se não quiser muito.
:13:43
Dinheiro, uísque e mulheres,
suas três divindades.
:13:47
Diga-me, Sr. Kelly...
:13:49
elas o tizeram um homem teliz?
:13:53
Não.
:13:55
Mas não tão infeliz como você.
:14:04
- Sra. Warwick.
- O jantar está servido.
:14:10
Que agradável.
Mudou de idéia.
:14:13
- Privilégio das damas.
- Seu privilégio é nosso prazer.
:14:17
Fiquei com tome.
:14:20
Conduzir milhares de animais
por milhares de quilômetros...
:14:25
para alguém desta região
parece quase impossível.
:14:28
- Admiro essas habilidades.
- Não é nada.
:14:33
Pelo que soube, sabe cobrar
bem por esse nada.
:14:36
- Acha errado ganhar dinheiro?
- Em época de guerra, acho.
:14:41
Ganhar dinheiro fora
da guerra é algo natural.
:14:46
Tem idéia de quanto é
o salário de um major?
:14:50
Não estava talando disso.
:14:53
Mas e o salário de um coronel?
E o prestígio depois?
:14:57
Levará isso a qualquer tribunal
para sempre.