:21:02
Boa noite, e Deus a abençoe.
:21:18
- Sim?
- Major Stedman.
:21:29
- Sim, major?
- Teve visitas.
:21:33
Velhos amigos meus.
Velhos e queridos amigos.
:21:39
- Por que levaram Kelly?
- Pelo dinheiro, é claro.
:21:43
Não precisavam raptá-Io
para levar o dinheiro.
:21:46
Talvez não quisessem
matá-Io na minha frente.
:21:49
Matá-Io? Por quê?
:21:52
Eles acham que o Sr. Kelly
traiu a Confederação.
:21:57
É claro que é uma
opinião parcial.
:21:59
Sra. Warwick...
:22:01
...sabia sobre isso?
- Claro. Eu vi acontecer.
:22:06
Não, digo, antes de acontecer.
Como cúmplice.
:22:09
Essa linguagem de advogado!
Sr. Kelly estava mesmo certo.
:22:23
Alvarez Kelly
seqüestrado pelos rebeldes.
:22:26
O senhor acha engraçado?
:22:31
Sra. Warwick.
:22:39
Beaurider!
:22:40
Volte ao acampamento
o mais rápido possível.
:22:42
Vá direto.
Já nos divertimos por hoje.
:22:46
Sim, senhor.
Voltem, rapazes.
:22:52
Agora que já acabou,
pode me dizer o que quer?
:22:58
Ainda não. Entre.