:44:00
Olhe, quero que tique aqui
a noite toda.
:44:09
Aprimore sua cabeça.
Seu corpo já é perteito.
:44:21
Entre, senhor.
:44:28
A Srta. Pickering
descerá num minuto.
:44:51
Esta é minha sala japonesa.
Desmontada.
:44:59
Ela tem de ficar?
:45:02
Pode ir, Ellie.
:45:12
Kelly, o que está tazendo?
:45:16
Talvez houvesse um limpador
de chaminé de unitorme cinza.
:45:22
Eu espero tudo
das beldades sulistas.
:45:25
Não sou uma beldade sulista.
Sou Liz Pickering.
:45:30
Esta casa era muito especial.
Pena que não a conheceu.
:45:35
Havia uma bela
miniatura na lareira...
:45:38
até a semana passada.
Pagou o vestido que usei hoje.
:45:42
Não sei por que me chamou aqui.
Não foi por pena.
:45:47
Não. Pena é essa sala vazia,
que desprezo.
:45:55
Eu o divirto, Kelly?
:45:58
- Muito cedo para dizer.
- Bem...