:46:02
estamos perdendo tempo.
Venha cá, é mais contortável.
:46:13
O que quer que
seu amigo tenha...
:46:16
ele tem de negociar.
Boa noite, garota.
:46:20
Onde arrumou vinho
a esta hora da noite?
:46:24
Não me taça perguntas.
:46:27
Não tomo um tão bom
desde o início da guerra.
:46:31
Devia ter visto isso também.
Era grandioso.
:46:35
Foi no ano que Tom Rossiter
e eu ficamos noivos.
:46:39
O ano em que os rapazes
saíram cantando.
:46:41
Implorei que Tommy se casasse
comigo. Não ficava bem...
:46:45
mas implorei.
Eu o amava tanto.
:46:49
Ele era honrado
e tinha princípios.
:46:52
Disse que não podia
arriscar a me deixar viúva.
:46:56
Nos segundo e terceiro anos,
a cantoria acabou.
:47:02
Ainda queria me casar com ele,
apesar de ter perdido um olho.
:47:08
Ficou mais nobre
ainda e disse...
:47:11
que podia ser um braço
ou uma perna.
:47:16
Foram anos de frustração.
:47:20
Então, hoje à noite...
:47:23
...percebi o que ele mais teme.
- Perder a visão.
:47:34
Tom Rossiter tem razão.
:47:37
Não suportaria viver
com meio homem.
:47:41
Kelly, deve ser
um defeito horrível meu.
:47:45
Estou tão cansada de toda
essa luta e matança...
:47:50
tentando ter coragem e paciência
com uma causa perdida.
:47:57
Então chegamos ao quarto ano.
O ano da tentação.