:57:00
Quanto a me usar, é o passatempo
favorito dos confederados.
:57:07
Adeus, Liz.
:57:11
Que torma ridícula
de dizer adeus.
:57:14
Talvez isso taça com
que nos lembremos mais.
:57:18
Adeus. Vou lhe jogar
beijos do navio hoje.
:57:40
Como disse, reconheci
o homem com ele.
:57:44
É um dos comanches
de Rossiter.
:57:47
Os dois foram ao bordel.
:57:51
Não usufruo esses serviços,
general...
:57:55
mas ticaria perplexo
com quanta informação...
:57:58
- Vamos logo com isso.
- Sim, senhor.
:58:01
Esta manhã,
de ouvido atento...
:58:04
soube, de um empregado, que Kelly
está passando uns dias...
:58:08
num campo comanche. Esta tarde,
minha vigilância deu resultado.
:58:13
Esta tarde, ele fez
contato com um tal...
:58:17
capitão Ferguson,
conhecido por turar bloqueios.
:58:22
- Bem, preciso talar mais?
- Se não tor pedir muito.
:58:27
Não, de jeito nenhum.
:58:29
Ele não está procurando
terra barata, como tinge.
:58:33
Não, senhores. Alvarez Kelly
vai importar gado mexicano...
:58:39
para os Estados sulistas
pelo mar.
:58:42
Mclntyre, há quanto tempo
está nesse negócio?
:58:45
- Quatro anos, general.
- Muito tempo.
:58:49
- Como assim, senhor?
- Sua teoria é ridícula.
:58:53
- Dispensado.
- Como assim?
:58:56
Disse que está
dispensado. Fora.