:58:01
Esta manhã,
de ouvido atento...
:58:04
soube, de um empregado, que Kelly
está passando uns dias...
:58:08
num campo comanche. Esta tarde,
minha vigilância deu resultado.
:58:13
Esta tarde, ele fez
contato com um tal...
:58:17
capitão Ferguson,
conhecido por turar bloqueios.
:58:22
- Bem, preciso talar mais?
- Se não tor pedir muito.
:58:27
Não, de jeito nenhum.
:58:29
Ele não está procurando
terra barata, como tinge.
:58:33
Não, senhores. Alvarez Kelly
vai importar gado mexicano...
:58:39
para os Estados sulistas
pelo mar.
:58:42
Mclntyre, há quanto tempo
está nesse negócio?
:58:45
- Quatro anos, general.
- Muito tempo.
:58:49
- Como assim, senhor?
- Sua teoria é ridícula.
:58:53
- Dispensado.
- Como assim?
:58:56
Disse que está
dispensado. Fora.
:59:01
Como quiser, senhor.
:59:10
Imagine que divertido...
:59:12
um navio carregado
de vacas enjoadas, todas em pé...
:59:16
com a cabeça
sobre a amurada.
:59:21
- Não é impagável, Stedman?
- Sim, senhor.
:59:25
Está preocupado?
:59:27
Senhor...
:59:29
acho que há um fundo de
verdade no que ele disse.
:59:32
- Importar vacas do México?
- Não, senhor.
:59:35
Gado mais perto de casa.
:59:38
É sua cabeça de
advogado trabalhando?
:59:42
É o tato de Kelly passar
esse tempo com Rossiter.
:59:45
Está sugerindo que Kelly
e Rossiter planejam...
:59:49
roubar seu rebanho?
:59:55
Sim, senhor.
:59:57
Grant tem um exército
ao redor de Richmond.