1:04:00
Você lhe serviu, Kelly?
1:04:05
Tenho um conselho
pra você, Rossiter...
1:04:09
...é melhor encerrar este caso.
- Acho que tarei isso.
1:04:14
- Vou encerrá-Io...
- Coronel!
1:04:16
Estamos nos apresentando.
1:04:18
Estamos nos apresentando.
1:04:21
Certo, venham aqui.
1:04:35
Já sabem que será duro
passar pelas linhas de Grant.
1:04:39
Então daremos a volta,
fiquem alertas.
1:04:44
Entraremos pelo pântano
Blackwater. Um rota de 75 km.
1:04:50
- Se conseguirmos...
- Desculpe, coronel.
1:04:53
Disse que vamos por Blackwater?
É um pântano horrível.
1:04:57
Esta é a jogada. Ninguém
acreditaria que o cruzaríamos.
1:05:02
Se chegarmos à tazenda
amanhã à noite...
1:05:05
nos escondemos até o amanhecer,
cuidamos dos ianques lá...
1:05:11
...e então...
- Então eu estalo o chicote.
1:05:15
Bem, é para isso que
estou aqui, não?
1:05:19
A cavalaria do general Hampton
nos cobrirá na volta.
1:05:24
O general Lee ordenou um ataque
para distrair o inimigo.
1:05:29
Sua artilharia será nosso sinal.
1:05:32
É isso aí. Essa é
a artilharia de Lee.
1:05:36
Nosso sinal para partir.
Vamos.
1:05:41
Bugler! Chame os homens.
1:05:44
Coronel Kelly...
1:05:57
aquele caso não está
encerrado ainda.