1:03:09
Esteve na Rua Royale, não é?
1:03:14
Aquele dinheiro
para Ferguson...
1:03:18
era para a passagem dela,
não sua.
1:03:38
Maldito! Por quê?
1:03:41
Digamos que era pra
ticar quite com alguém...
1:03:45
que arrancou meu dedo.
1:03:48
Como Liz pôde se envolver
com um canalha como você?
1:03:51
Ouça, idiota, ela é uma mulher,
não uma santa intocável.
1:03:55
Se tivesse servido a ela como
à causa, ela estaria com você.
1:04:00
Você lhe serviu, Kelly?
1:04:05
Tenho um conselho
pra você, Rossiter...
1:04:09
...é melhor encerrar este caso.
- Acho que tarei isso.
1:04:14
- Vou encerrá-Io...
- Coronel!
1:04:16
Estamos nos apresentando.
1:04:18
Estamos nos apresentando.
1:04:21
Certo, venham aqui.
1:04:35
Já sabem que será duro
passar pelas linhas de Grant.
1:04:39
Então daremos a volta,
fiquem alertas.
1:04:44
Entraremos pelo pântano
Blackwater. Um rota de 75 km.
1:04:50
- Se conseguirmos...
- Desculpe, coronel.
1:04:53
Disse que vamos por Blackwater?
É um pântano horrível.
1:04:57
Esta é a jogada. Ninguém
acreditaria que o cruzaríamos.